译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
秋天的(de)季节,夜凉如(ru)水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
故居的池塘想(xiang)必已被杂草淹没,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗(luo)衫啊!
送给希(xi)望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑥那堪:怎么能忍受。