译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明(ming)月映照下的镜湖。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳(yang)。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪(na)知原来自己弄错了;
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(17)申:申明
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
(16)段:同“缎”,履后跟。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”