译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我年轻时(shi)因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家(jia)臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那(na)些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑(xiao)。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
唉!人本来会受外物影响(xiang)而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途(tu)、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜(sheng)境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根(gen)本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
舍人:门客,手下办事的人
21.胜:能承受,承担。
(20)淹:滞留。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
⑨药囊;装药的囊袋。
天:先天。