译文
听说从这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰险自来就不易通行(xing)。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城(cheng)明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
它得到扶持自然是神明伟力(li),它正直伟岸原于造物者之功。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝(quan)请你唱支歌。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯(min)。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要(yao)留一片爱国的丹心映照史册。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
为何错砍女歧首级,使她亲身(shen)遭遇祸殃?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
长出苗儿好漂亮。
注释
②彼姝子:那美丽的女子。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
驯谨:顺从而谨慎。