译文
后来,文(wen)(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举(ju)同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
魂魄归来吧!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里(li)以外的毫毛。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
越(yue)中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
(8)之:往,到…去。