译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒(jiu)如命正好畅饮举杯。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的(de)本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
不管风吹浪打却依然存在。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠(zhu),词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕(shuo)慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑸保:拥有。士:指武士。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
函:用木匣装。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。