译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长(chang)干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来(lai)来去去,聚少(shao)离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云(yun)骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
暮色苍茫,欲(yu)哭无泪残阳斜,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意(yi)(yi)/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
拭(shì):擦拭