译文
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着(zhuo)垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷(zhong)肠?
你一味(wei)让杜鹃啼(ti)破了喉咙,却教人徒然心痛。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷(juan)处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲(jiang)述这种心倩只好到处乱走。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵(qin)了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
公子吕:郑国大夫。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
②荆榛:荆棘。
俄而:一会儿,不久。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。