译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢(ne)?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也(ye)不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京(jing)都,徒然望断远方浓绿的山峰。
良辰与美(mei)景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
人们的好恶本来不相同(tong),只是这邦小(xiao)人更加怪异。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
何时才能枝叶参天长到云霄(xiao)外面,直上千尺巍然挺正。
注释
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
(1)决舍:丢开、离别。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。