译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺(gui)。抱着琴瑟看月(yue)亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
北来的鸿雁预示着岁暮(mu)时(shi)节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
看三湘秋色两边鬓发衰(shuai)白,望万里明月思归心意更增。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂(ling),床上的被褥还是冷冷冰冰。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
其实:它们的果实。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
人间暑:人间之事。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。