译文
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头(tou)。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
汉武帝(di)握剑拍案而起，回头召来李广将军。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声(sheng)响起大军起程。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
到处都可以听到你的歌唱，
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰(jie)亦曾格外钟情。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
注释
①朱樱，深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》：“朱樱春熟。”
⑹五色诏：用五色纸所写的诏书。
惆怅：失意，用来表达人们心理的情绪。南朝：宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。
⑼泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。
[20]解：解除，赦免。
⑴杜宇：又名杜鹃、子规，鸟名。鸣声凄历，能使旅客起思乡之念。