译文
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离(li)别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫(mang)实在难以寻求。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
念 :心里所想的。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
(34)伐:自我夸耀的意思。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
卫:守卫