译文
魂魄归来吧!
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人(ren)持何神术?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
莫学那自恃勇武(wu)游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样(yang)到(dao)处飘荡。没有(you)去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽(you)芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
田(tian)野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永(yong)远想你……
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
149.博:旷野之地。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
48、七九:七代、九代。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
尚:更。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。