译文
况且清扫了道(dao)路而后行车,驰骋在(zai)大路中(zhong)间,尚且不时会出现拉断(duan)了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
媒人干什么(me)去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
由于战(zhan)争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
交情应像山溪渡恒久不变,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
62. 举酒:开宴的意思。
⒆引去:引退,辞去。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。