译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考(kao)虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻(ke)于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情(qing)。阑干外,听不到来(lai)人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
②深井:庭中天井。
5不为礼:不还礼。
11.咸:都。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
日暮:傍晚的时候。
⑻士:狱官也。