译文
昂首(shou)独足,丛林奔窜。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送(song)行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽(li)的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随(sui)手卷起诗书,全家欣喜若狂。
这时王公大人无不借我以颜色,金(jin)章紫绶之高官也来奔走相趋。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
40. 几:将近,副词。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑩飞镜:喻明月。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
萦:旋绕,糸住。