译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
明月照(zhao)在冒珍珠似的水泡的江(jiang)水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听(ting)到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
窄长的松叶虽经过几(ji)度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市(shi)长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近(jin)时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
其二
注释
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
纡曲:弯曲
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。