译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直(zhi),
这木樽常常与黄金的酒壶放在一(yi)起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
雷开惯于阿谀奉承,为(wei)(wei)何给他赏赐封爵?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥(ao),没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理(li),认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
叱嗟:怒斥声。而:你的。
笠:帽子。
(58)还:通“环”,绕。