译文
跪请宾客休息,主(zhu)人情还未了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相(xiang)杂到处腥臊。
我(wo)对他说:“不嗜杀的国君能统一(yi)天下。”
伫立(li)漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可(ke)扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡(hu)笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断(duan)根的秋蓬(peng)。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
50.言:指用文字表述、记载。
84.远:远去,形容词用如动词。