译文
在(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子(zi)我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情(qing)郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对(dui)情郎的思念(nian)如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧(you)愁。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫(pin)贱(jian)的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
暂:短暂,一时。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑥茫茫:广阔,深远。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。