译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
暗黑的(de)山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还(huan)是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊(a),孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲(qiao)打芭蕉声。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流(liu)泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
另一个小孩子认(ren)为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
送别情人,我满怀(huai)离愁孤零零地踏上了归途(tu),渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
宫沟:皇宫之逆沟。
③纤琼:比喻白梅。
219.竺:通“毒”,憎恶。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
岂:难道。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
8.使:让,令。