译文
“魂啊归来(lai)吧!
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹(re)来一片离愁。我对你的思(si)念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却(que)自己出现了小路。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官(guan)只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟(yin)。
注释
11.乃:于是,就。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
归:回家。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
浑是:全是,都是。