译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
露天堆满打谷场,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
何年何月才能回家乡啊,想至此(ci)不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽(yu)毛之美,为人间天上所少有。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
它们在树(shu)枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加(jia)倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应(ying)该怎样来表示呢?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺(miao)小。
注释
④凭寄:寄托。
少昊:古代神话中司秋之神。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。