译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了(liao)我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上(shang)的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
吹箫的人已经走了,但桂花(hua)树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地(di)搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
世(shi)间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
[21]坎壈:贫困潦倒。
(21)程:即路程。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(38)长安:借指北京。