译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
这首词在清冷的画面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如(ru)随想曲一样自由潇洒。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了(liao),已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂(tang)已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
即使能合葬也无法(fa)倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
宣(xuan)公听了这些话以后(hou)说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾(gu)的时候。
注释
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。