译文
夜幕还没有(you)褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
大(da)儿子在溪东边的豆田锄草(cao),二儿子正忙于编织鸡笼。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片(pian)金黄。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲(lian)寒光的利剑。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥(bao)着刚摘下的莲蓬。
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
羡慕隐士已有所托,
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑹响:鸣叫。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。