译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
要(yao)趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展(zhan)示在世人面前,任他们冷眼(yan)相(xiang)看。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬(peng)遥遥相望。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
25.疾:快。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。