译文
我一直十分谨慎于义利的(de)取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地(di)招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害(hai)相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
众人无(wu)法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样(yang)子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
注释
⑦野萧瑟：指寒风凄厉。
①临江仙，原唐教坊曲名，后用为词牌。原曲多用于咏水仙，故名。
业：以······为职业。
4.定：此处为衬字。
指秦二世胡亥。楚：指西楚霸王项羽。表：是《史记》创立的一种体例，它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表，因秦楚之际天下未定，变化很快，就采取按月记述，把当时发生的大事列为月表。
宾客：这里是以宾客之礼相待的意思，宾，本文的意思是状语。
[18] 悬：系连，关联。