译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
而(er)东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
东陵侯被废弃以后(hou),往司马季主那儿去占卜。
栖栖遑(huang)遑三十年(nian),文名武功两无成。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
可是贼心难料,致使官军溃败。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋(qiu)风起而想起江东故都。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
【即】就着,依着。