译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在(zai)王城故址上飞了。
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
树林深处,常见到麋鹿出没。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
掠过(guo)庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家(jia),昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
是:这。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。