译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为(wei)皇帝行止戒备的典故而提高认识。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨(fang)如实告我。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要(yao)断绝了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑤琶(pá):指琵琶。
红楼:富贵人家所居处。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。