译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼(yu)网为什么挂(gua)结在树梢之上?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是(shi)空。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没(mei)(mei)有好心情(qing)欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥(piao)缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八(ba)年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
实在是没人能好好驾御。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。