译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
梦中走向了烟水迷蒙的江(jiang)南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上(shang)人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
难道这(zhe)里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却(que)不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
25.独:只。
8:乃:于是,就。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
139、算:计谋。
7.而:表顺承。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。