译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧(jiu)到这里来(lai)欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽(you)寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压(ya)到地面上来似的,天地一片阴沉。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
傍晚时分,前(qian)面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
没有风,小(xiao)院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
哑哑争飞,占枝朝阳。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
⒀宗:宗庙。
欹(qī):倾斜 。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
惟:句首助词。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。