译文
在苹草萋萋的洲渚外面(mian),远山在暮色里就(jiu)要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然(ran)远逝。眼前没了(liao)当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英(ying)雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧(jin)的天地间。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
饱食终日无忧虑,日出(chu)而作日入眠。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好(hao)都摘下来供酒后品尝。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
不肖:不成器的人。
27、其有:如有。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。