译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
踏上汉时故道,追思马援将军;
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背(bei)着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳(er)朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练(lian),青翠的山峰俊伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
朱雀在左面翩跹飞舞啊(a),苍龙在右面奔行跃动。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤(zhou)雨里的浮萍。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
10爽:差、败坏。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
90.计久长:打算得长远。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
先生:指严光。
(21)从事:州郡官自举的僚属。