译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不(bu)平。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百(bai)里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌(di)立功。可是我至今还未见到您呢。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓(gu)、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我好比知时应节的鸣虫,
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
95、申:重复。
28.佯狂:装疯。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。