译文
肌肤细腻如脂如玉,留(liu)下动人一瞥意味深长。
没有(you)不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
梦(meng)里见他在我的身(shen)旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我将回什么地方啊?”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
漫与:即景写诗,率然而成。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。