译文
我在京城小住时日,转眼间就又(you)(you)到了中秋(qiu)(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身(shen)为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可(ke)走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿(er)觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑸争如:怎如、倒不如。
⑥绾:缠绕。
④无那:无奈。
⑺字:一作“尚”。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
逸议:隐逸高士的清议。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。