译文
华丽的香枕上装饰着漂亮(liang)的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女(nv)子已经起(qi)床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
为何羿将肥肉献上蒸(zheng)祭,天帝心中却并不以为善?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是(shi)不可佩的东西。
不知自己嘴,是硬还是软,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
仰观瀑(pu)布那气势真雄奇啊(a),这是神灵造化之功!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
162.渐(jian1坚):遮没。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。