译文
月照松林更觉夜(ye)晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近里立功封官,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕(diao)龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润(run)了兵刃(ren)。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北(bei)伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
【外无期功强近之亲】
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。