译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
齐(qi)桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一(yi)辆战(zhan)车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠(hui)临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正(zheng)是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜(tong)龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全(quan)家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
雄雄:气势雄伟。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
(60)伉:通“抗”。
①江枫:江边枫树。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。