译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
到山仰望暮时塔,松月(yue)向人送夜寒。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白(bai)首。
就没有急风暴雨呢?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
肃宗即位的第二(er)年,闰八月初一日那天,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我们两(liang)人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
手攀松桂,触云而行,
就在今夜的曲中,听到故(gu)乡的《折杨柳(liu)》,哪个人的思乡之情不会因此(ci)而油然而生呢?
注释
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
②画楼:华丽的楼阁。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。