译文
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
傍晚时挑出杏帘(lian)儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
希望陛下能够(gou)把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应(ying)自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
②四方:指各处;天下。
25.取:得,生。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑵最是:正是。处:时。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。