译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好(hao)配偶。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花(hua)朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气(qi),把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方(fang)的姑娘。
即使是天长地久,也总会(hui)有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
垂吊(diao)在空中的蛛(zhu)丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(44)情怀恶:心情不好。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。