译文
黄鹄不停(ting)地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止(zhi),不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
在(zai)坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
明月升起(qi),惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
林中落叶(ye)飘零,野地空旷寂寥,独行无绪(xu),唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
连草木都摇着杀气,星辰(chen)更是无光。
偶尔到江边采摘白蘋(ping),又随着女伴祭奠江神。
注释
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
曷﹕何,怎能。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑥佳期:相会的美好时光。