译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能(neng)够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼(lou)赋》那样思念家乡的文章。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁(yan)横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西(xi)风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞(fei)明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨(wan)细绮相继赐来快速如飞。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
来欣赏各种舞乐歌唱。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
笼(long)中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲(qu)折回环。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
诗翁:对友人的敬称。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。