译文
筹划国家大事的(de)人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发(fa)生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
独出长安的盘儿(er),在荒凉的月色下孤独影渺。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
老百姓从此没有哀叹处。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
2. 皆:副词,都。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
干戈:古代兵器,此指战争。
袅(niǎo):柔和。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
清:冷清。