译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春(chun)衣已过一载。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
十步(bu)之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
不用像世俗的样子用酒来诉说(shuo)离情别绪(xu),痛快的饮宴(yan)从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
巫山之长有七百里,巴水的水流(liu)弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
①聘婷:美貌。
(3)莫:没有谁。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。