译文
我把犀梳斜插在头上,让头发(fa)半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉(ran)冉升起。
秋天的风雨来(lai)的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮(zhuang)伟高峻呀!
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
二十年来历经沧桑患难相同,今(jin)天忽然歧路分别各自西东。
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达(da)。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
(36)为异物:指死亡。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
清蟾:明月。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑥浪作:使作。
是以:因此